Famille & relations en Arabe littéraire
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
أم
Umm
Mère
Ma mère cuisine le tajine de poulet.
أب
Ab
Père
Mon père travaille à la banque.
أخ
Akh
Frère
Mon frère a étudié la médecine.
أخت
Ukht
Sœur
Ma sœur habite à la maison.
ابن
Ibn
Fils
Le fils du voisin va voyager demain.
ابنة
Ibna
Fille
La fille de mon oncle est très belle.
زوج
Zawj
Mari
Le mari de ma sœur est ingénieur.
زوجة
Zawja
Epouse
L'épouse du docteur travaille à l'hôpital.
جد
Jadd
Grand-pere
Mon grand-père était chef du village.
جدة
Jadda
Grand-mere
Ma grand-mère nous raconte des histoires anciennes.
عم
3amm
Oncle paternel
Mon oncle paternel vit à l'étranger.
خال
Khal
Oncle maternel
Mon oncle maternel m'a apporté un cadeau.
عمة
3amma
Tante paternelle
Ma tante paternelle aime beaucoup cuisiner.
صديق
Sadiq
Ami
Mon ami vient de chez lui.
أسرة
Usra
Famille
Ma famille se réunit le week-end.
ابن عم
Ibn 3amm
Cousin
Ton cousin habite dans la maison
ابنة عم
Ibnat 3amm
Cousine
Ma cousine est étudiante à l'université
حمو
Hamu
Beau-père (père du conjoint)
Mon beau-père a soixante-dix ans
حماة
Hamah
Belle-mère (mère du conjoint)
Ma belle-mère prépare le tajine
صهر
Sihr
Beau-frère / Gendre
Mon gendre est un très bon homme
كنة
Kanna
Belle-fille / Belle-sœur
Notre belle-fille est grande et belle
خطيب
Khatib
Fiancé(e)
Mon fiancé, je vais lui dire oui
جار
Jar
Voisin
Notre voisin change sa voiture
زميل
Zamil
Collègue
Mon collègue au travail est intelligent et très amical.
طفل
Tifl
Enfant
L'enfant joue au parc avec joie.
رضيع
Radi3
Bébé
Le bébé a dormi toute la nuit calmement.
شاب
Shabb
Jeune homme
Le jeune homme étudie l'ingénierie à l'université.
عجوز
3ajuz
Vieux / Vieille personne
La vieille personne s'est assise pour se reposer.
توأم
Tawam
Jumeaux
Les jumeaux se ressemblent beaucoup physiquement.
عريس
3aris
Marié(e) / Époux
Le marié a porté un élégant costume noir.
العراب
Al-3arrab
Parrain
Le parrain assume la responsabilité spirituelle enfant.
العرابة
Al-3arraba
Marraine
La marraine s'occupe de la fillette et aide.
أخ غير شقيق
Akh ghayr shaqiq
Demi-frère
Mon demi-frère vit avec nous maintenant.
أخت غير شقيقة
Ukht ghayr shaqiqa
Demi-sœur
Ma demi-sœur est une étudiante universitaire studieuse.
جد الجد
Jadd al-jadd
Arrière-grand-père
L'arrière-grand-père était très âgé et sage.
جدة الجدة
Jadda al-jadda
Arrière-grand-mère
L'arrière-grand-mère nous a raconté belles histoires.
إخوة وأخوات
Ikhwa wa akhawat
Frère(s) et sœur(s)
Mes frères et sœurs me visitent chaque semaine.
قريب
Qarib
Parent / Proche
Mon parent travaille dans la même entreprise.
صديق حميم
Sadiq hamim
Meilleur(e) ami(e)
Mon meilleur ami m'aide dans tous moments.
شريك السكن
Sharik as-sakan
Colocataire
Mon colocataire est très propre et responsable.
زميل الدراسة
Zamil ad-dirasa
Camarade de classe
Mon camarade de classe est intelligent et gentil.
زميل الفريق
Zamil al-fariq
Coéquipier(ère)
Ma coéquipière joue avec une grande habileté.
أرملة
Armala
Veuve
La veuve mène une vie difficile et besoin soutien.
أرمل
Armal
Veuf
L'homme veuf s'occupe seul de ses enfants
الأكبر سنا
Al-akbar sinnan
Aîné(e)
L'aîné protège ses frères cadets
الأصغر سنا
Al-asghar sinnan
Le plus jeune / Cadet
La plus jeune fille joue avec ses amies
البكر
Al-bikr
Enfant aîné
L'enfant aîné porte une grande responsabilité
وصي
Wasi
Tuteur / Gardien
Le tuteur gère fidèlement l'argent de l'orphelin
سلف
Salaf
Ancêtre
Nos ancêtres ont bâti cette grande civilisation
خلف
Khalaf
Descendant(e)
Les descendants des prophètes propageaient toujours la foi
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →