Salutations en Chinois
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
你好
nǐ hǎo
Bonjour / Salut
Bonjour, comment tu t'appelles ?
早上好
zǎoshang hǎo
Bonjour (le matin)
Bonjour ! Le temps est beau aujourd'hui.
晚上好
wǎnshang hǎo
Bonsoir
Bonsoir, comment allez-vous ?
午安
wǔ ān
Bon après-midi
Bon après-midi, à cet après-midi.
你好吗
nǐ hǎo ma
Comment allez-vous ?
Comment allez-vous ? Je vais bien, merci.
最近怎么样
zuìjìn zěnmeyàng
Comment ça va récemment ?
Comment ça va récemment ? T'es occupé au travail ?
很高兴见到你
hěn gāoxìng jiàndào nǐ
Enchanté de te rencontrer
Enchanté de te rencontrer, ami.
再见
zàijiàn
Au revoir
Au revoir, à demain.
拜拜
báibai
Bye-bye / À bientôt
Bye-bye ! On en reparle la prochaine fois.
再聊
zài liáo
À bientôt / On en reparle
À bientôt, je dois y aller.
晚安
wǎn ān
Bonne nuit
Bonne nuit, dors bien.
谢谢
xièxie
Merci
Merci pour ton aide.
不客气
búkèqi
De rien / Je vous en prie
Merci. De rien !
请问
qǐngwèn
S'il vous plaît, pourrais-je
S'il te plaît, comment tu t'appelles ?
对不起
duìbúqǐ
Pardon / Je suis désolé
Pardon, j'ai du retard.
没关系
méi guānxi
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave, fais juste attention la prochaine fois.
你呢
nǐ ne
Et toi ?
Je vais bien, et toi ?
欢迎
huānyíng
Bienvenue
Bienvenue chez moi.
祝你好运
zhù nǐ hǎoyùn
Bonne chance
Bonne chance, courage pour l'examen !
恭喜
gōngxǐ
Félicitations
Félicitations pour ta promotion !
生日快乐
shēngrì kuàilè
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, que tu sois heureux.
新年快乐
xīnnián kuàilè
Bonne année
Bonne année ! Un nouveau départ.
圣诞快乐
shèngdàn kuàilè
Joyeux Noël
Joyeux Noël, bon jour de fête !
久仰大名
jiǔ yǎng dàmíng
J'ai beaucoup entendu parler de vous
J'ai beaucoup entendu parler de vous, c'est un honneur.
幸会
xìnghuì
Enchanté / Heureux de vous rencontrer
Enchanté, s'il vous plaît asseyez-vous.
别客气
bié kèqi
Ne soyez pas gêné
Ne soyez pas gêné, soyez comme chez vous.
多谢
duō xiè
Merci beaucoup
Merci beaucoup de ton attention.
谢谢你
xièxie nǐ
Merci à toi
Merci d'être venu à ma fête.
麻烦你
máfan nǐ
Te déranger / Vous déranger
Te dérangerais-je pour un verre d'eau ?
劳驾
láojià
Excusez-moi / Pardon
Excusez-moi, où sont les toilettes ?
好久不见
hǎo jiǔ bú jiàn
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps, comment tu vas ?
许久未见
xǔ jiǔ wèi jiàn
On ne s'est pas vus depuis longtemps
On ne s'est pas vus depuis longtemps, tu as changé.
一路平安
yī lù píng ān
Bon voyage
Bon voyage, appelle-moi à l'arrivée.
路上小心
lù shang xiǎo xīn
Fais attention en route
Fais attention en route, ne conduis pas trop vite.
慢走
màn zǒu
À bientôt / Prends ton temps
À bientôt, reviens nous voir.
保重
bǎo zhòng
Prends soin de toi
Prends soin de toi, ne te fatigue pas trop.
回见
huí jiàn
À plus tard / On se reparle
À plus tard, on se voit ce soir.
什么时候见面
shénme shíhou jiàn miàn
Quand est-ce qu'on se voit ?
Quand est-ce qu'on se voit ? Le weekend ça te va ?
有空吗
yǒu kòng ma
Tu es libre ?
Tu es libre ? On peut prendre un thé.
待会儿见
dāi huǐ er jiàn
À tout à l'heure
À tout à l'heure, je suis occupé maintenant.
我很想你
wǒ hěn xiǎng nǐ
Tu m'as manqué
Ça fait longtemps, tu m'as manqué.
想你
xiǎng nǐ
Tu me manques
En dehors, tu me manques, je pense à toi.
很高兴
hěn gāo xìng
Je suis très heureux
Je suis très heureux de te voir.
一切顺利
yī qiè shùn lì
Tout va bien / Bonne chance
Je te souhaite tout le meilleur !
你在哪里
nǐ zài nǎli
Où es-tu ?
Où es-tu ? Je te cherche.
我在这里
wǒ zài zhèlǐ
Je suis ici
Je suis ici, arrête de me chercher.
好的
hǎo de
D'accord / OK
On se voit demain. D'accord, c'est convenu.
可以
kěyǐ
C'est possible / D'accord
Je peux t'aider ? Oui.
谢谢关心
xièxiè guānxin
Merci de ta préoccupation
Merci de ta préoccupation, je vais bien.
继续加油
jìxù jiāyóu
Continue, tu peux le faire
Continue, tu vas réussir.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →