Émotions & états en Chinois
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
高兴
gāoxìng
Heureux, joyeux
Je suis très heureux aujourd'hui.
开心
kāixīn
Content, gai
Je suis content d'être avec toi.
快乐
kuàilè
Bonheur, joie
Je te souhaite du bonheur !
伤心
shāngxīn
Triste, attristé
Elle est triste à cause de son échec.
难过
nánguò
Triste, malheureux
Je suis désolé pour toi.
悲伤
bēishāng
Deuil, chagrin
Il est plongé dans un profond chagrin.
生气
shēngqì
En colère, fâché
Pourquoi est-il fâché ?
愤怒
fènnù
Colère, fureur
Sa colère est compréhensible.
着急
zhāojí
Inquiet, pressé
Ne t'inquiète pas, prends ton temps.
焦虑
jiāolǜ
Anxieux / Anxiété
Je suis très anxieux à propos de l'examen.
紧张
jǐnzhāng
Nerveux, tendu
J'étais très nerveux pour mon premier discours.
害怕
hàipà
Avoir peur, craindre
L'enfant a peur du noir.
恐惧
kǒngjù
Peur, terreur
Il a surmonté sa peur.
放心
fàngxīn
Rassuré, sans souci
Tu peux être rassuré, je m'en occuperai.
安心
ānxīn
Tranquille, serein
Avec toi, je suis serein.
满意
mǎnyì
Satisfait, content
Je suis très satisfait de ce résultat.
失望
shīwàng
Déception / Déçu
Il n'est pas venu, je suis très déçu.
尴尬
gānggà
Gêné, embarrassé
Je me sens gêné devant tout le monde.
骄傲
jiāoào
Fier, orgueil
Je suis fier de toi.
自信
zìxìn
Confiant, confiance
Il est plein de confiance.
自卑
zìbēi
Inférieur, complexe
N'aie pas de complexe, tu es intelligent.
羞愧
xiūkuì
Honte, honteux
Il a honte de son comportement.
后悔
hòuhuǐ
Regretter, remord
Je regrette d'avoir dit ces choses.
内疚
nèijiù
Culpabilité, coupable
Je me sens coupable à ce sujet.
嫉妒
jídù
Jaloux, jalousie
Il est jaloux de mon succès.
羡慕
xiànmù
Envier, admirer
J'envie son talent.
感激
gǎnjī
Reconnaissant, gratitude
Je suis reconnaissant pour ton aide.
感动
gǎndòng
Ému, touché
Cette histoire m'a beaucoup ému.
感情
gǎnqíng
Sentiment, émotion
Il a des sentiments profonds pour moi.
爱
ài
Aimer, amour
Je t'aime.
憎恨
zēnghèn
Haïr, haine
Je déteste ce genre de malhonnêteté.
厌倦
yànnjuàn
Fatigué, las
Je suis fatigué de ce travail.
无聊
wúliáo
Ennuyé, ennui
Ce film est très ennuyeux.
兴奋
xīngfèn
Excité, excitation
Les enfants sont excités par le voyage.
疲劳
píláo
Fatigué, fatigue
Le long voyage m'a fatigué.
困倦
kùnjuàn
Somnolent, sommeil
J'ai très sommeil maintenant.
平静
píngjìng
Calme, tranquille
Son humeur est très calme.
放松
fàngsōng
Se détendre / Relaxé
J'aime me détendre le week-end.
压力
yālì
Stress, pression
Le stress au travail est trop grand.
孤独
gūdú
Seul, solitude
Je me sens très seul.
寂寞
jìmò
Solitaire, mélancolie
La nuit rend mélancolique.
渴望
kěwàng
Désirer, soif
Je désire réussir.
希望
xīwàng
Espérer, espoir
Je suis plein d'espoir pour l'avenir.
绝望
juéwàng
Désespéré, désespoir
Il s'est plongé dans le désespoir.
轻松
qīngsōng
Léger, désinvolte
Je me sens très léger maintenant.
沮丧
jǔsàng
Découragé, démoralisé
L'échec l'a découragé.
兴高采烈
xìngāocǎiliè
Ravi, enthousiaste
Il est sorti en courant, ravi.
气馁
qìnèi
Découragé, démoralisé
Ne te décourage pas, réessaie.
满足
mǎnzú
Satisfait / Contentement
Il est très satisfait de ce résultat.
委屈
wěiqū
se sentir lésé/injustement traité
Il se sent lésé, personne ne le comprend.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →