Transport & directions en Russe
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
машина
mashína
voiture / automobile (f)
Ma voiture est garée près de la maison.
автобус
avtobús
autobus / bus (m)
Le bus arrive toutes les dix minutes.
поезд
pojezd
train (m)
Le train part à neuf heures.
метро
metró
métro (m)
Je vais au travail en métro.
такси
taksí
taxi (m)
Prenons un taxi jusqu'à l'aéroport.
самолёт
samolyót
avion (m)
L'avion a décollé à l'heure.
билет
bilét
billet (m) / ticket (m)
Achète un billet de bus, s'il te plaît.
станция
stancija
gare (f) / station (f)
Où est la station de métro la plus proche ?
вокзал
vokzal
gare (f) / gare routière (f)
Rencontrons-nous à la gare ferroviaire.
аэропорт
aéroport
aéroport (m)
L'aéroport est loin de la ville.
дорога
doroga
route (f) / chemin (m)
La route du village est très étroite.
улица
ulica
rue (f)
Il habite rue Principale.
направление
napravlenije
direction (f) / sens (m)
Dans quelle direction dois-je aller ?
право
pravo
droite (f)
Le virage à droite sera dans cent mètres.
влево
vlevo
à gauche / vers la gauche
Tournez à gauche aux feux.
прямо
prjamo
tout droit / devant
Allez tout droit, puis tournez.
карта
karta
carte (f) / plan (m)
As-tu une carte de la ville ?
адрес
adres
adresse (f)
Quelle est votre adresse de livraison ?
расстояние
rasstojanije
distance (f) / trajet (m)
La distance jusqu'au stade est de deux kilomètres.
километр
kilometr
kilomètre (m)
La ville est à cinquante kilomètres.
скорость
skorost'
vitesse (f)
Il conduit à grande vitesse.
светофор
svetofor
feu tricolore (m) / feu (m)
Attends, le feu rouge est allumé.
пешеход
peshekhod
piéton (m)
Le conducteur a cédé le passage au piéton.
парковка
parkovka
parking (m) / parc de stationnement (m)
Où se trouve le parking ?
остановка
ostanovka
arrêt (m) / halte (f)
Le prochain arrêt du bus est ici.
подземный переход
podzemnyi perekhod
passage souterrain (m)
Traverse la route par le passage souterrain.
мост
most
pont (m)
Le pont sur la rivière est très beau.
пересечение
peresechenie
croisement (m) / intersection (f)
Au croisement, tourne à droite.
трамвай
tramvai
tramway (m)
Le tramway numéro cinq arrive ici.
троллейбус
trolleybus
trolleybus (m)
J'attends le trolleybus depuis une demi-heure.
велосипед
velosiped
vélo (m) / bicyclette (f)
Je fais souvent du vélo dans le parc.
пешком
pesheskom
à pied
Allons-y à pied, c'est près.
расписание
raspisanie
horaire (m) / programme (m)
Quel est l'horaire des trains ?
задержка
zaderzhka
retard (m) / délai (m)
Le bus a du retard.
прибытие
pribytie
arrivée (f)
L'heure d'arrivée du train est vingt heures.
отправление
otpravlenie
départ (m)
Le départ de l'avion est à six heures du matin.
перелёт
perelyet
vol (m)
Le vol a duré quatre heures.
круговое движение
krugovoye dvizheniye
giratoire (m) / rond-point (m)
Sois prudent au rond-point.
шоссе
shosse
autoroute (f) / route principale (f)
Nous avons roulé sur l'autoroute toute la journée.
полоса
polosa
voie (f) / ligne (f)
Change de voie vers la gauche.
обгон
obgon
dépassement (m)
Le dépassement est interdit à cet endroit.
знак
znak
panneau (m) / signe (m)
Vois-tu le panneau 'Arrêt' ?
заправка
zapravka
station-service (f)
Nous devons aller à la station-service.
бензин
benzin
essence (f) / carburant (m)
Combien de litres d'essence dans le réservoir ?
объездная дорога
ob'yezdnaya doroga
route de contournement (f)
Prends la route de contournement pour éviter les embouteillages.
маршрут
marshrut
itinéraire (m) / parcours (m)
Quel itinéraire est le plus court ?
сбор
sbor
péage (m) / taxe (f)
Y a-t-il un péage sur cette route ?
ремонт дороги
remont dorogi
travaux routiers (m.pl)
Il y a des travaux routiers.
навигация
navigatsiya
navigation (f) / GPS (m)
Allume le GPS sur ton téléphone.
развязка
razvyazka
échangeur / nœud routier
À l'échangeur, tournez à gauche.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →