Expressions de base en Russe
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
Привет
Privyet
Salut / Bonjour (informel)
Salut, comment ça va ?
Здравствуйте
Zdravstvuytye
Bonjour (formel)
Bonjour, je suis heureux de vous voir.
До свидания
Do svidaniya
Au revoir
Au revoir, à bientôt !
Спасибо
Spasibo
Merci
Merci pour votre aide !
Пожалуйста
Pozhaluysta
S'il vous plaît / De rien
Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît.
Извините
Izvinite
Excusez-moi / Pardon
Excusez-moi, je suis en retard.
Да
Da
Oui
Tu aimes le café ? Oui, j'aime.
Нет
Nyet
Non
C'est ton livre ? Non, ce n'est pas le mien.
Как дела?
Kak dela?
Comment ça va ? / Comment allez-vous ?
Comment ça va pour toi ?
Хорошо
Khorosho
Bien / Bon
Merci, tout va bien.
Плохо
Plokho
Mal / Mauvais
Comment tu te sens ? Mal.
Спокойной ночи
Spokoĭnoĭ nochi
Bonne nuit
Bonne nuit, fais de beaux rêves !
Доброе утро
Dobroye utro
Bonjour (le matin)
Bonjour, as-tu bien dormi ?
Добрый вечер
Dobryĭ vecher
Bonsoir
Bonsoir, je suis content de te voir.
Пока
Poka
À bientôt / Tchao (informel)
À bientôt, à demain !
Спасибо большое
Spasibo bol'shoye
Merci beaucoup
Merci beaucoup pour tout !
Не за что
Ne za chto
De rien
Merci ! De rien.
Мне нравится
Mne nravitsya
J'aime (bien)
J'aime ce film.
Мне не нравится
Mne ne nravitsya
Je n'aime pas
Je n'aime pas le froid.
Я не понимаю
Ya ne ponimayu
Je ne comprends pas
Pardon, je ne comprends pas.
Повторите, пожалуйста
Povtorite, pozhaluysta
Répétez, s'il vous plaît
Parlez plus lentement, répétez s'il vous plaît.
Говорите медленнее
Govorite medlennee
Parlez plus lentement
Tu parles vite, parle plus lentement.
Что это?
Chto eto?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est sur la table ?
Где туалет?
Gde tualet?
Où sont les toilettes ?
Pardon, où sont les toilettes ?
Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
Combien ça coûte ?
Combien ça coûte en roubles ?
Помогите мне
Pomogite mne
Aidez-moi
Aidez-moi, s'il vous plaît !
Я люблю
Ya lyublyu
J'aime
J'aime la Russie.
Я не люблю
Ya ne lyublyu
Je n'aime pas
Je n'aime pas la nourriture épicée.
Мне холодно
Mne kholodno
J'ai froid
Мне жарко
Mne zharko
J'ai chaud
J'ai chaud dans la pièce.
Я голоден
Ya goloden
J'ai faim
J'ai faim, mangeons.
Я хочу пить
Ya khochu pit'
J'ai soif
J'ai soif, donne-moi de l'eau.
Я устал
Ya ustal
Je suis fatigué
Je suis très fatigué après le travail.
Я болен
Ya bolen
Je suis malade
Je me sens mal, je suis malade.
Меня зовут
Menya zovut
Je m'appelle
Je m'appelle Ivan.
Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
Comment t'appelles-tu ?
Comment tu t'appelles ? Je m'appelle Maria.
Приятно познакомиться
Priyatno poznakomit'sya
Enchanté(e) de vous rencontrer
Enchanté de vous rencontrer.
Откуда ты?
Otkuda ty?
D'où viens-tu ?
D'où tu viens ?
Я из
Ya iz
Je suis de / J'arrive de
Je suis de Paris.
Сколько тебе лет?
Skol'ko tebe let?
Quel âge as-tu ?
Quel âge as-tu ? J'ai vingt ans.
Какой твой номер?
Kakoj tvoj nomer?
Quel est ton numéro ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Конечно
Konechno
Bien sûr / Bien entendu
Tu viendras demain ? Bien sûr !
Может быть
Mozhet byt'
Peut-être
Peut-être que je viendrai plus tard.
Совсем не
Sovсem ne
Pas du tout
Ce n'est pas du tout difficile.
Очень
Ochen'
Très / Beaucoup
J'aime beaucoup cette ville.
Немного
Nemnogo
Un peu
Je parle un peu le russe.
Готово
Gotovo
C'est fait / D'accord
Tu es prêt ? C'est bon !
Ничего
Nichego
Ça va / Pas grave
Désolé ! Pas grave, ne t'inquiète pas.
Кстати
Kstati
Au fait / D'ailleurs
Au fait, as-tu vu le nouveau film ?
Напиши мне
Napishi mne
Écris-moi
Écris-moi une lettre bientôt.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →