Émotions & états en Russe
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
радость
radost'
joie (n.f.)
Sa joie était visible sur son visage.
грусть
grust'
tristesse (n.f.)
Il y avait de la tristesse dans ses yeux.
счастье
schast'ye
bonheur (n.n.)
On ne peut pas acheter le bonheur avec de l'argent.
печаль
pechal'
chagrin / mélancolie (n.f.)
Le chagrin envahit son âme.
гнев
gnev
colère (n.m.)
Sa colère était justifiée.
страх
strakh
peur / crainte (n.m.)
J'éprouve de la peur avant l'examen.
любовь
lyubov'
amour (n.f.)
L'amour est le sentiment le plus puissant.
ненависть
nenavist'
haine (n.f.)
La haine détruit la personne de l'intérieur.
надежда
nadezhda
espoir (n.f.)
L'espoir nous aide à vivre.
отчаяние
otchayanie
désespoir (n.n.)
En désespoir, il criait fort.
стыд
styd
honte (n.m.)
Un sentiment de honte l'envahit.
вина
vina
culpabilité / remords (n.f.)
Elle ressentait de la culpabilité.
гордость
gordost'
fierté / orgueil (n.f.)
Il regardait son fils avec fierté.
скука
skuka
ennui (n.f.)
L'ennui était visible dans son comportement.
восторг
vostorg
enthousiasme / ravissement (n.m.)
Les enfants regardaient le magicien avec enthousiasme.
ревность
revnost'
jalousie (n.f.)
La jalousie gâte les relations.
зависть
zavist'
envie (n.f.)
L'envie est un sentiment coupable.
спокойствие
spokoĭstvie
calme / sérénité (n.n.)
Il gardait son calme dans toute situation.
тревога
trevoga
inquiétude / angoisse (n.f.)
Un sentiment d'inquiétude ne la quittait pas.
уверенность
uverennost'
confiance / assurance (n.f.)
Elle parlait avec confiance.
сомнение
somnenie
doute (n.n.)
J'ai des doutes sur ses paroles.
облегчение
oblegchenie
soulagement (n.n.)
Le soulagement arriva après les nouvelles.
сочувствие
sochuvstvie
compassion / sympathie (n.n.)
Il ressentit de la compassion pour le pauvre.
сострадание
sostradanie
pitié / compassion (n.n.)
La pitié remplissait son cœur.
презрение
prezrenie
mépris (n.n.)
Il regardait l'ennemi avec mépris.
восхищение
voskhishchenie
admiration (n.n.)
L'admiration brilla dans ses yeux.
удовольствие
udovol'stvie
plaisir (n.n.)
Je bois ce thé avec plaisir.
разочарование
razocharovanie
déception (n.n.)
La déception était visible sur son visage.
волнение
volnenie
émotion / agitation (n.n.)
L'émotion l'envahit avant la présentation.
раздражение
razdrazhenie
irritation / agacement (n.n.)
L'irritation résonnait dans sa voix.
напряжение
napryazhenie
tension (n.n.)
Il y avait une tension dans la pièce.
релаксация
relaksaciya
détente / relaxation (n.f.)
La détente aide à soulager le stress.
усталость
ustalost'
fatigue (n.f.)
La fatigue l'écrasait.
энергия
energiya
énergie (n.f.)
Le matin, j'ai beaucoup d'énergie.
апатия
apatiya
apathie (n.f.)
L'apathie paralysa sa volonté.
вдохновение
vdokhnovenie
inspiration (n.n.)
L'inspiration vint inopinément.
отвращение
otvrashchenie
dégoût (n.n.)
Le dégoût était écrit sur son visage.
любопытство
lyubopoznstvo
curiosité (n.n.)
La curiosité le conduisit au musée.
интерес
interes
intérêt (n.m.)
L'intérêt pour la musique grandit avec les années.
безразличие
bezrazlichie
indifférence (n.n.)
Son indifférence blessa son cœur.
гордыня
gordynya
vanité / arrogance (n.f.)
La vanité est un signe de faiblesse.
смирение
smirenie
humilité (n.n.)
L'humilité embellit une personne.
эйфория
eyforia
euphorie (n.f.)
L'euphorie ne dura pas longtemps.
паника
panika
panique (n.f.)
La panique saisit la foule.
ужас
uzhas
horreur / terreur (n.m.)
L'horreur dans sa voix était réelle.
нежность
nezhnost'
tendresse (n.f.)
La tendresse était visible dans son regard.
жалость
zhalost'
pitié (n.f.)
La pitié remplissait son cœur.
отчужденность
otchuzhdennost'
isolement / distance (n.f.)
L'isolement grandit entre eux.
благодарность
blagodarnost'
gratitude (n.f.)
La gratitude était dans ses paroles.
горечь
gorech'
amertume (n.f.)
L'amertume de la défaite était aigüe.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →