Expressions de base en Portugais
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
Olá
Bonjour / Salut
Bonjour, comment tu vas aujourd'hui ?
Tudo bem?
Ça va ? / Comment ça va ?
Ça va bien avec toi ?
Obrigado
Merci (m.) / Merci beaucoup
Merci pour ton aide !
Obrigada
Merci (f.) / Merci beaucoup
Merci pour tout !
De nada
De rien / Pas de problème
De rien, je suis heureux d'aider.
Por favor
S'il vous plaît / S'il te plaît
Un café, s'il vous plaît.
Com licença
Excusez-moi / Pardon
Excusez-moi, je peux passer ?
Desculpa
Désolé / Pardon
Désolé, j'avais tort.
Sim
Oui
Tu veux du café ? Oui, s'il te plaît.
Não
Non
Tu aimes l'ananas ? Non, je n'aime pas.
Talvez
Peut-être
Tu viens demain ? Peut-être, je ne sais pas encore.
Tchau
Au revoir / À bientôt
Au revoir ! À bientôt !
Até logo
À bientôt / À plus tard
À bientôt, je m'en vais maintenant.
Até amanhã
À demain
À demain ! Bonne nuit !
Boa noite
Bonne nuit / Bonsoir
Bonne nuit, dors bien !
Bom dia
Bonjour / Bon matin
Bonjour ! Tu as bien dormi ?
Boa tarde
Bonsoir / Bon après-midi
Bon après-midi, tout va bien ?
Bem-vindo
Bienvenu (m.)
Bienvenue au Brésil !
Bem-vinda
Bienvenue (f.)
Bienvenue dans notre maison !
Como vai?
Comment allez-vous ? / Ça va ?
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Tudo certo
Tout va bien / D'accord
Tout va bien pour toi ?
Qual é seu nome?
Quel est votre nom ?
Quel est votre nom ? Je m'appelle João.
Prazer
Enchanté / Ravi de vous connaître
Enchanté de vous connaître !
Eu não entendo
Je ne comprends pas
Tu peux répéter ? Je ne comprends pas.
Você fala inglês?
Parlez-vous anglais ?
Parlez-vous anglais ou espagnol ?
Fale mais devagar
Parlez plus lentement
Parlez plus lentement, s'il vous plaît !
Pode repetir?
Peux-tu répéter ? / Vous pouvez répéter ?
Peux-tu répéter la dernière phrase ?
Onde é o banheiro?
Où est la salle de bain ?
Où est la salle de bain la plus proche ?
Quanto custa?
Ça coûte combien ? / C'est quel prix ?
Ça coûte combien, ce livre ?
Que horas são?
Quelle heure est-il ?
Quelle heure est-il maintenant ?
Tá bom
D'accord / C'est bon / OK
D'accord, je vais faire ça.
Tá legal
Cool / C'est sympa
C'est une bonne idée !
Claro
Bien sûr / Évidemment
Tu viens ? Bien sûr que oui !
Que legal!
C'est cool ! / C'est sympas !
C'est cool, cette fête !
Que pena!
Quel dommage ! / C'est triste !
C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
Fico feliz
Je suis heureux / Je suis content
Je suis heureux de t'aider.
Não sei
Je ne sais pas
Tu sais où c'est ? Je ne sais pas.
Que dia é hoje?
Quel jour sommes-nous ?
Quel jour sommes-nous ? C'est mardi.
Você tem um celular?
Tu as un téléphone ? / Vous avez un portable ?
Tu as un téléphone sur toi ?
Me ajuda?
Tu m'aides ? / Vous pouvez m'aider ?
Tu m'aides avec cette valise ?
Sem problema
Pas de problème / Aucun souci
Pas de problème, je vais le faire.
Boa sorte!
Bonne chance !
Bonne chance au test !
Feliz aniversário!
Bon anniversaire !
Bon anniversaire ! Félicitations !
Parabéns!
Félicitations ! / Bravo !
Félicitations pour votre promotion !
Que Deus te abençoe
Que Dieu te bénisse
Que Dieu te bénisse toujours !
Meu nome é...
Mon nom est... / Je m'appelle...
Je m'appelle Maria.
De onde você é?
D'où viens-tu ? / D'où venez-vous ?
D'où tu viens ? Je viens de Rio.
Que tipo de comida você gosta?
Quel type de nourriture tu aimes ?
Quel type de cuisine tu aimes ?
Você está ocupado?
Tu es occupé ? / Vous êtes occupé ?
Tu es occupé en ce moment ?
Relaxa!
Détends-toi ! / Calme-toi !
Détends-toi, tout ira bien !
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →