Famille & relations en Néerlandais
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
de familie
la famille
Ma famille est très grande.
de moeder
la mère
Ma mère travaille comme médecin.
de vader
le père
Mon père aime le football.
de zoon
le fils
Leur fils va à l'école.
de dochter
la fille
La fille a quinze ans.
de broer
le frère
Mon frère et moi jouons ensemble.
de zus
la sœur
Ma sœur étudie la médecine.
de opa
le grand-père
Grand-père aime raconter de vieilles histoires.
de oma
la grand-mère
Grand-mère fait de délicieux gâteaux.
de man
le mari / l'homme
Mon mari s'appelle Jan.
de vrouw
la femme / l'épouse
Sa femme est très intelligente.
de echtgenoot
le conjoint / l'époux
L'épouse est médecin.
de partner
le/la partenaire
Mon partenaire et moi partons en vacances.
de oom
l'oncle
Mon oncle habite à Amsterdam.
de tante
la tante
Tante Marie fait toujours des biscuits.
de neef
le cousin
Mon cousin a le même âge.
de nicht
la cousine
Ma cousine étudie à Rotterdam.
de kleindochter
la petite-fille
La petite-fille est encore très jeune.
de kleinzoon
le petit-fils
Son petit-fils aime jouer avec les jouets.
de schoonmoeder
la belle-mère
Ma belle-mère est très gentille.
de schoonvader
le beau-père
Le beau-père donne de bons conseils.
de schoonzus
la belle-sœur
Ma belle-sœur travaille dans une banque.
de schoonbroer
le beau-frère
Le beau-frère joue au tennis.
de stiefmoeder
la belle-mère / la marâtre
Sa belle-mère est venue l'année dernière.
de stiefvader
le beau-père / le parâtre
Le beau-père est maçon.
de halfbroer
le demi-frère
Mon demi-frère vit avec sa mère.
de halfzus
la demi-sœur
Ma demi-sœur étudie à Groningen.
de vrienden
les amis
Mes amis et moi allons au cinéma.
de vriend
l'ami
Mon ami s'appelle Peter.
de vriendin
l'amie
Mon amie est très drôle.
de beste vriend
le meilleur ami
Jan est mon meilleur ami.
de kennnis
la connaissance
C'est une de mes connaissances.
de relatie
la relation / la liaison
Leur relation dure depuis cinq ans.
getrouwd
marié(e)
Ils sont mariés depuis trois ans.
verloofd
fiancé(e)
Ils sont fiancés et se marient l'année prochaine.
de trouwerij
le mariage / la cérémonie
Le mariage est samedi prochain.
de bruiloft
la noce / le mariage
Le mariage est celebré en grand.
de scheiding
le divorce
Après le divorce, ils se voient rarement.
alleenstaand
célibataire
Il est encore célibataire.
het kind
l'enfant
L'enfant joue dans le jardin.
de baby
le bébé
Le bébé dort déjà.
de tiener
l'adolescent(e)
L'adolescent aime écouter de la musique.
volwassen
adulte
Il est maintenant adulte.
huisgenoot
le colocataire
Mon colocataire travaille la nuit.
de buren
les voisins
Nos voisins sont très gentils.
de buuvrouw
la voisine
La voisine nous salue chaque jour.
de buurman
le voisin
Le voisin aide toujours.
liefde hebben voor
aimer / avoir de l'amour pour
J'aime ma famille.
hechte band
lien étroit / relation étroite
Ils ont un lien étroit.
elkaar helpen
s'aider l'un l'autre
La famille s'entraaide en temps difficiles.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →