Expressions de base en Néerlandais
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
Hallo
Bonjour / Salut
Bonjour, comment tu vas ?
Goedemorgen
Bon matin
Bon matin, as-tu bien dormi ?
Goedemiddag
Bon après-midi
Bon après-midi, ça va ?
Goedenavond
Bonsoir
Bonsoir, content de te voir.
Welterusten
Bonne nuit
Bonne nuit, à demain !
Tot ziens
Au revoir
Au revoir, je te vois demain !
Tot straks
À bientôt / À tout à l'heure
À bientôt, je m'absente un moment.
Dag
Au revoir / Salut
Au revoir à tous, à la semaine prochaine !
Dank je
Merci
Merci beaucoup pour ton aide.
Dank u
Merci (formel)
Merci beaucoup pour votre patience.
Graag gedaan
De rien / Avec plaisir
De rien, je t'aide toujours volontiers.
Alstublieft
S'il vous plaît (formel)
Une tasse de café, s'il vous plaît.
Alsjeblieft
S'il te plaît (informel)
Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?
Ja
Oui
Oui, je suis d'accord avec toi.
Nee
Non
Non, je ne vais pas à la fête.
Misschien
Peut-être
Peut-être que je viendrai chez toi demain.
Prima
Parfait / D'accord
D'accord, allons-y maintenant.
Goed
Bien / D'accord
D'accord, c'est une excellente idée.
Oké
D'accord / OK
D'accord, je suis prêt à commencer.
Excuseer
Excusez-moi / Pardon
Excusez-moi, où est la gare ?
Sorry
Désolé / Pardon
Désolé, je n'étais pas attentif.
Het spijt me
Je suis désolé
Je suis désolé d'être en retard.
Gefeliciteerd
Félicitations
Joyeux anniversaire !
Hoe gaat het?
Comment ça va ? / Ça va ?
Comment ça va avec toi aujourd'hui ?
Hoe gaat het met jou?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu, Anna ?
Het gaat goed
Ça va bien
Ça va bien, merci.
Het gaat slecht
Ça va mal
Ça ne va pas bien ces jours-ci.
Prima met mij
Ça va bien pour moi
Ça va bien pour moi, et toi ?
Wat is je naam?
Quel est ton nom ?
Quel est ton nom, s'il te plaît ?
Mijn naam is...
Je m'appelle... / Mon nom est...
Je m'appelle Peter.
Aangenaam
Enchanté
Enchanté de te rencontrer.
Fijn je te ontmoeten
Content de te rencontrer
Content de te rencontrer à la fête.
Waar ben je vandaan?
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu, Maria ?
Ik ben uit België
Je viens de Belgique
Je suis de Belgique, de Bruxelles.
Hoeveel jaar oud ben je?
Quel âge as-tu ?
Quel âge as-tu ?
Ik ben twintig jaar oud
J'ai vingt ans
J'ai vingt ans.
Wat doe je voor werk?
Que fais-tu comme travail ?
Que fais-tu comme travail ?
Ik ben student
Je suis étudiant
Je suis étudiant à l'université.
Ik ben dokter
Je suis docteur / médecin
Je suis médecin à l'hôpital.
Spreek je Engels?
Parles-tu anglais ?
Parles-tu anglais ou français ?
Ik spreek Nederlands
Je parle néerlandais
Je parle néerlandais et anglais.
Ik begrijp het niet
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas, peux-tu répéter ?
Kun je langzamer spreken?
Peux-tu parler plus lentement ?
Peux-tu parler plus lentement, s'il te plaît ?
Hoe zeg je dit in het Nederlands?
Comment dit-on ça en néerlandais ?
Comment dit-on ce mot en néerlandais ?
Wat betekent dit woord?
Que signifie ce mot ?
Que signifie ce mot, s'il te plaît ?
Ik weet het niet
Je ne sais pas
Je ne sais pas, désolé.
Geen probleem
Pas de problème
Pas de problème, on trouvera quelque chose.
Veel sterkte
Bon courage
Bon courage pour ton examen !
Veel plezier
Amusez-toi bien
Amusez-vous bien au festival !
Veel succes
Bonne chance
Bonne chance avec ton projet !
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →