Expressions de base en Coréen
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
안녕하세요
annyeonghaseyo
Bonjour (formel)
Bonjour, enchanté de vous rencontrer.
안녕
annyeong
Salut (informel)
Salut, ça va?
감사합니다
gamsahamnida
Merci (formel)
Merci de votre aide.
고마워
gomawo
Merci (informel)
Merci pour le cadeau.
죄송합니다
joesong hamnida
Je m'excuse (formel)
Je m'excuse d'être en retard.
미안해
mianhae
Désolé (informel)
Je me suis trompé, je suis désolé.
네
ne
Oui
Tu parles anglais? Oui, un peu.
아니요
aniyo
Non
Tu veux du café? Non, merci.
괜찮습니다
gwaenchanhseumnida
Ça va / C'est acceptable (formel)
Un verre d'eau, c'est bien.
괜찮아
gwaenchanha
Ça va / Pas de souci (informel)
Ce n'est pas grave si tu fais une erreur.
좋습니다
joheumnida
C'est bien / D'accord (formel)
Ce plan me convient.
좋아
joha
J'aime / D'accord (informel)
Tu aimes ce film?
싫습니다
silhseumnida
Je n'aime pas (formel)
Je n'aime pas la nourriture épicée.
싫어
silheo
Je n'aime pas (informel)
Je n'aime pas les châtaignes.
잠깐만요
jamkkanmanyo
Un moment s'il vous plaît
Un instant, je vais chercher mon portefeuille.
잠깐
jamkkan
Attends une seconde
Attends, écoute-moi.
물론입니다
mullonimnida
Bien sûr (formel)
Puis-je vous aider? Bien sûr.
당연지
dangyeonji
Évidemment (informel)
Tu vas m'aider? Évidemment!
몰랐어요
mollasseoyeo
Je ne savais pas
Je ne savais pas qu'il y avait eu cet incident.
이해했습니다
ihaehaeseumnida
J'ai compris (formel)
Merci pour l'explication, j'ai compris.
알았어
arasseo
Compris (informel)
Demain, on se voit? Compris.
어떻게 지내세요
eotteohke jinaesaeyo
Comment allez-vous?
Comment allez-vous ces derniers temps?
뭐 해
mwo hae
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu fais en ce moment?
이름이 뭐예요
ireum-i mwoyeyo
Quel est votre nom?
Pardon, quel est votre nom?
반갑습니다
bangapseumnida
Enchanté (formel)
Enchanté de vous rencontrer.
만나서 반가워
mannaseo bangawo
Enchanté (informel)
Ça fait longtemps, ravi de te revoir.
다시 만나요
dasi mannayo
À bientôt / À la prochaine
Vous avez passé un bon moment? À bientôt.
안녕히 가세요
annyeonghi gaseyo
Au revoir (à celui qui part)
Au revoir, à demain.
안녕히 계세요
annyeonghi gyeseyo
Au revoir (à celui qui reste)
Je vais y aller, au revoir.
잘 자
jal ja
Bonne nuit (informel)
Tu as l'air fatigué, bonne nuit.
안녕히 주무세요
annyeonghi jumuseyo
Bonne nuit (formel)
Il est tard, bonne nuit.
화이팅
hwaiting
Courage / Vas-y!
Bonne chance à l'examen, vas-y!
축하합니다
chukahamnida
Félicitations (formel)
Félicitations pour le mariage.
축하해
chukahae
Félicitations (informel)
T'as eu ton examen, félicitations!
정말요
jeongmaryeo
Vraiment? / C'est vrai?
Tu es allé à Séoul? C'est vrai?
진짜
jinjja
Sérieusement? / Vraiment (informel)
Tu m'as menti? Sérieusement?
맞습니다
matseumnida
C'est correct / C'est juste (formel)
Vous avez raison.
맞아
maja
C'est vrai / Tu as raison (informel)
C'est ça le problème, c'est vrai.
틀렸습니다
teullyeosseumnida
C'est incorrect / Vous avez tort (formel)
Cette réponse est incorrecte.
틀렸어
teullyeosseo
C'est faux (informel)
T'as mal calculé.
혹시
hoksi
Par hasard / Au cas où
Vous parlez anglais, par hasard?
아마도
amado
Probablement / Sans doute
Il viendra probablement demain.
그렇군요
geureohkgunyo
Ah, d'accord / Je vois
Ah, d'accord, j'ai compris.
그런데
geureonde
Mais / Cependant
C'est bien, mais c'est cher.
아무튼
amutuun
De toute façon / Bref
De toute façon, à demain.
혹은
hogeun
Ou bien / Ou
Vous voulez du café ou du thé?
그리고
geurigo
Et / Plus
J'ai besoin d'un livre, d'un stylo et d'un cahier.
또한
ttohan
De plus / Aussi
C'est bon, et en plus c'est pas cher.
정말 감사합니다
jeongmal gamsahamnida
Merci beaucoup (formel)
Merci beaucoup de votre aide.
진짜 고마워
jinjja gomawo
Merci vraiment (informel)
Ça aurait été difficile sans toi, merci vraiment.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →