Émotions & états en Coréen
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
행복하다
haengbokada
être heureux
Je suis très heureux.
슬프다
seulpeuda
être triste
Ce film est vraiment triste.
화나다
hwanada
être en colère
Je suis fâché maintenant.
기쁘다
gippeum
être joyeux
J'ai été heureux d'entendre la bonne nouvelle.
두렵다
duryeopda
avoir peur
J'ai peur de l'obscurité.
놀라다
nollada
être surpris
J'ai été surpris par ce résultat.
외로다
oeroda
être seul, se sentir isolé
Je me sens seul quand je suis seul.
우울하다
uulhada
être déprimé
Je me déprime quand le temps est mauvais.
불안하다
buranghada
être anxieux
Je suis anxieux avant l'examen.
신나다
sinnada
être enthousiaste, excité
Je suis enthousiaste à l'idée de partir en vacances.
짜증나다
jjajeungnada
être irrité
Ça m'irrite s'il continue à pleurer.
창피하다
changpihada
avoir honte
J'ai eu honte de ma gaffe.
자랑스럽다
jarangseureobda
être fier
Je suis fier de mon fils.
후회하다
huheoehada
regretter
Je regrette cette décision.
질리다
jillida
en avoir assez
J'en ai assez du même plat.
감동하다
gamdong hada
être ému
J'ai été ému par ce film.
답답하다
dapdaphada
être frustré
Je suis frustré quand personne ne m'écoute.
상큼하다
sangkeumhada
être frais, énergique
Le goût de l'orange est frais.
부끄럽다
bukkeureobda
être gêné
Je suis gêné devant les gens.
자신감
jasingam
confiance en soi
Vous devez avoir confiance en vous.
낙담하다
nakdamhada
être découragé
Je suis découragé à cause de l'échec.
흥미롭다
heungmiropda
être intéressant
Ce livre est intéressant.
따분하다
ttabunhada
être ennuyeux
Ce film était ennuyeux.
신경쓰다
singyeongsseuda
s'inquiéter, se soucier
Quelque chose me préoccupe.
안정적
anjeongjeok
stable, rassurant
Je veux un emploi stable.
들뜨다
deulteuda
être surexcité
Je suis surexcité pour le voyage de demain.
답답함
dapdapham
frustration, étouffement
Je sens de la frustration dans cette situation.
감정
gamjeong
émotion, sentiment
C'est difficile de contrôler ses émotions.
안심하다
ansimhada
être rassuré
Je suis rassuré que vous soyez là.
초조하다
chojohada
être impatient, anxieux
Je suis impatient en attendant le résultat.
분노
bunno
colère, rage
Je vois sa colère.
희망
huimang
espoir
Ne perdez pas espoir.
절망
jeolmang
désespoir
Je suis tombé dans le désespoir.
공포
gongpo
terreur, peur intense
J'ai ressenti de la terreur.
기대
gidae
attente, expectative
J'ai beaucoup d'attentes.
실망
silmang
déception
J'ai été déçu par ce résultat.
만족
manjok
satisfaction
Je suis satisfait du résultat.
불만
bulman
mécontentement
Je suis mécontent du service.
질려있다
jillyeoitda
être fatigué de
Je suis fatigué de cette routine.
감정이 고조되다
gamjeongi gojodoeда
être en proie à des émotions intenses
Mes émotions étaient intenses.
편안하다
pyeonanhaда
être à l'aise, confortable
Je suis à l'aise ici.
불쾌하다
bulkwaehaда
être désagréable, mal à l'aise
Cette odeur est désagréable.
긴장하다
ginjanghada
être tendu, nerveux
J'étais nerveux à cause de l'entretien.
편하다
pyeonhaда
être à l'aise, relaxé
Je me sens à l'aise avec toi.
속상하다
soksanghada
être triste, contrarié
Ces paroles m'ont contrarié.
고통
gotong
souffrance, douleur
J'ai une souffrance émotionnelle.
쾌활
kwaehwal
gaieté, allègresse
J'aime son attitude gaie.
침착함
chimchaghap
calme, sang-froid
J'ai gardé mon calme.
미안함
mianhap
regret, remords
Je ressens des remords profonds.
안도감
andogam
soulagement
J'ai ressenti du soulagement.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →