Émotions & états en Italien
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
felice
heureux / heureuse
Je suis très heureux de ta visite.
triste
triste
Je me sens triste aujourd'hui sans mes amis.
arrabbiato
en colère / fâché
Il est en colère parce qu'il a perdu les clés.
preoccupato
préoccupé / inquiet
Je suis inquiet pour l'examen de demain.
calmo
calme
Reste calme et respire profondément.
ansioso
anxieux / angoissé
Je me sens anxieux avant le vol.
stanco
fatigué
Je suis fatigué après une longue journée de travail.
energico
énergique / plein d'énergie
Je me sens énergique et prêt pour le travail.
dispiaciuto
désolé / attristé
Je suis désolé de ne pas pouvoir venir.
sorpreso
surpris / étonné
Je suis surpris de te voir ici !
eccitato
excité / enthousiaste
Je suis excité pour les vacances d'été.
deluso
déçu
Je suis déçu par le résultat du match.
confuso
confus / embrouillé
Je me sens confus par toutes ces informations.
fiducioso
confiant
Je suis confiant que tout ira bien.
insicuro
insécurisé / manquant de confiance
Je me sens insécurisé quand je parle en public.
geloso
jaloux
Il est jaloux du nouveau collègue de sa femme.
innamorato
amoureux
Il est amoureux d'elle depuis de nombreuses années.
orgoglioso
fier / orgueilleux
Je suis fier des résultats de mes enfants.
umiliato
humilié / mortifié
Je me sens humilié après ce commentaire négatif.
sereno
serein / paisible
Je me sens serein quand je suis dans la nature.
rabbioso
furieux / enragé
Il était furieux quand il a appris la nouvelle.
melanconico
mélancolique / nostalgique
Je me sens mélancolique en repensant aux vieux jours.
frustrato
frustré
Je suis frustré parce que je ne peux pas résoudre le problème.
sollevato
soulagé
Je suis soulagé que tout soit enfin résolu.
disperato
désespéré
Je me sens désespéré quand je ne vois pas de solutions.
speranzoso
plein d'espoir
Je reste plein d'espoir que les choses s'amélioreront.
tranquillo
tranquille / détendu
Je me sens tranquille après une journée de repos.
turbato
troublé / perturbé
Il est troublé par les nouvelles qu'il a reçues.
gioioso
joyeux / rempli de joie
Je suis joyeux de te revoir après si longtemps.
pessimista
pessimiste
Il a une attitude pessimiste envers l'avenir.
ottimista
optimiste
Je suis optimiste que ce projet réussira.
afflitto
affligé / attristé
Il est affligé par la perte de son ami.
terrorizzato
terrifié
Ils étaient terrifiés pendant l'orage.
consapevole
conscient / conscient de
Je suis conscient de mes erreurs.
risentito
offensé / vexé
Il est offensé de ne pas avoir été invité.
mortificato
mortifié / embarrassé
Je me sens mortifié pour l'erreur que j'ai commise.
irrequieto
agité / inquiet
Il est agité et ne peut pas rester immobile.
contento
content / satisfait
Je suis content du travail que j'ai fait.
scontento
mécontent / insatisfait
Il est mécontent du service reçu.
rasserenato
rassuré / apaisé
Je me sens rassuré par tes paroles.
apatico
apathique / indifférent
Il a une attitude apathique envers tout.
entusiasta
enthousiaste
Je suis enthousiaste à propos du nouveau projet.
rattristato
attristé / saddened
Je suis attristé par son départ.
esasperato
exaspéré
Je suis exaspéré par la situation.
commosso
ému / touché
J'ai été ému par le geste gentil de mon père.
nauseato
dégoûté / écœuré
Je suis dégoûté par tant d'hypocrisie.
indifferente
indifférent
Il semble indifférent à ce que je lui dis.
tormentato
tourmenté / torturé
Il est tourmenté par les doutes et les incertitudes.
placido
placide / calme
Il a une expression placide sur le visage.
furioso
furieux / enragé
Il était furieux pour le comportement impoli.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →