Salutations en Espagnol
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
Hola
Bonjour / Salut
Bonjour, comment tu vas aujourd'hui ?
Buenos días
Bonjour (le matin)
Bonjour, as-tu bien dormi ?
Buenas tardes
Bon après-midi
Bon après-midi, comment se passe ta journée ?
Buenas noches
Bonsoir / Bonne nuit
Bonsoir, dors bien.
¿Qué tal?
Ça va ? / Comment ça va ?
Ça va ? Tout va bien à la maison ?
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ? (informel)
Comment vas-tu après le voyage ?
¿Cómo está?
Comment allez-vous ? (formel)
Madame, comment allez-vous aujourd'hui ?
¿Cómo van las cosas?
Comment vont les choses ?
Salut ami, comment vont les choses ?
¿Qué hay?
Quoi de neuf ? / Ça va ?
Quoi de neuf, mec ? Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
Bien, gracias
Bien, merci
Comment tu vas ? Bien, merci, et toi ?
Muy bien, ¿y tú?
Très bien, et toi ?
Très bien, et toi ? Comment ça va ?
No me quejo
Je ne me plains pas
Comment tu vas ? Je ne me plains pas, tout va bien.
Así así
Comme ci, comme ça / Ça va moyen
Ça va ? Comme ci, comme ça, un peu fatigué.
Adiós
Au revoir
Au revoir, à demain sans faute.
Hasta luego
À tout à l'heure / À plus tard
À tout à l'heure, je vais au supermarché.
Hasta pronto
À bientôt
À bientôt, c'était un plaisir de te voir.
Hasta mañana
À demain
À demain, dors bien.
Hasta la vista
Au revoir / À bientôt
Au revoir, ami. Bonne chance !
Nos vemos
À bientôt / On se voit
À bientôt, vendredi au café.
Chao
Ciao / Au revoir (informel)
Ciao, profite bien du weekend.
Cuídate
Prends soin de toi
Prends bien soin de toi, l'hiver est dangereux.
Que te vaya bien
Bonne chance / Que tout aille bien
Bonne chance pour ton entretien aujourd'hui.
Bienvenido
Bienvenue (au masculin)
Bienvenue chez nous, nous t'attendions.
Bienvenida
Bienvenue (au féminin)
Bienvenue à la fête, je suis content de te voir.
Bienvenidos
Bienvenue (pluriel)
Bienvenue à tous, vous pouvez entrer.
Encantado
Enchanté (homme qui parle)
Enchanté de te connaître, María. Je suis Carlos.
Encantada
Enchantée (femme qui parle)
Enchantée, le plaisir est pour moi, Juan.
Es un placer conocerte
C'est un plaisir de te connaître
C'est un plaisir de te connaître, j'ai entendu parler de toi.
Me alegra verte
Je suis content de te voir
Je suis content de te voir, ça fait longtemps.
Qué gusto
Quel plaisir / Ça fait plaisir
Quel plaisir de te voir après si longtemps.
¿Qué hay de nuevo?
Quoi de neuf ?
Salut, quoi de neuf dans ta vie ?
¿Cómo te va?
Comment ça va pour toi ?
Comment ça va pour toi dans le nouveau boulot ?
¿Todo bien?
Tout va bien ?
Salut, tout va bien ? Tu as l'air préoccupé.
Disculpa
Excuse-moi (informel)
Excuse-moi, je ne t'avais pas vu avant.
Disculpe
Excusez-moi (formel)
Excusez-moi, monsieur, pouvez-vous m'aider ?
Perdón
Pardon / Désolé
Pardon, je ne voulais pas te déranger maintenant.
Lo siento
Je suis désolé
Je suis vraiment désolé, c'était une erreur de ma part.
Gracias
Merci
Merci pour ton aide, je te l'apprécie vraiment.
Muchas gracias
Merci beaucoup
Merci beaucoup d'être venu à mon anniversaire.
De nada
De rien
Merci pour le dîner. De rien, c'était un plaisir.
Con permiso
Excusez-moi / Avec votre permission
Excusez-moi, j'ai besoin de passer par ici.
Por favor
S'il vous plaît / S'il te plaît
S'il te plaît, tu peux m'aider avec ça ?
De verdad
Vraiment / Sincèrement
Vraiment, ton cadeau m'a beaucoup surpris.
Sinceramente
Sincèrement / Honnêtement
Sincèrement, c'était la meilleure nuit de ma vie.
¡Qué sorpresa!
Quelle surprise !
Quelle surprise de te voir ici ! Je ne t'attendais pas.
¡Feliz cumpleaños!
Joyeux anniversaire !
Joyeux anniversaire ! Que tu en ais beaucoup d'autres.
¡Feliz año nuevo!
Bonne année !
Bonne année ! Que ce soit une année prospère.
¡Felicidades!
Félicitations !
Félicitations pour ta promotion au travail !
Que disfrutes
Profite bien / Bon amusement
Profite bien de tes vacances à la plage.
Espero verte pronto
J'espère te revoir bientôt
J'espère te revoir bientôt, tu me manques.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →