Vêtements en Darija marocain
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
القميص
Lqmis
Chemise
Il porte la chemise bleue aux réunions officielles
البنطال
Lbntal
Pantalon
J'ai acheté un nouveau pantalon noir au magasin
الجلابة
Ljellaba
Djellaba
Elle porte la djellaba traditionnelle aux fêtes familiales
الكبوط
Lkbbut
Manteau / Veste
Le manteau luxueux te protège du froid intense
الحزام
Lhzam
Ceinture
J'ai serré la ceinture autour de ma taille
الجوارب
Ljwareb
Chaussettes
J'ai oublié de mettre mes chaussettes ce matin
الصبادر
Ssabadur
Chaussures
Les chaussures neuves sont très confortables pour mes pieds
البوط
Lbut
Bottes
Les bottes militaires offrent une forte protection
الشاشية
Shshashiya
Bonnet / Calotte
Il met la calotte traditionnelle tous les vendredis
البرنوس
Lbernus
Burnous
Le burnous marocain est magnifique et élégant en hiver
الصدرية
Ssdiriya
Gilet
Le gilet en laine fournit une chaleur supplémentaire
اللباس
Llbas
Robe / Tenue
Elle a choisi une belle tenue pour le grand concert
القفطان
Lqaftan
Caftan
Elle porte le caftan en soie aux occasions spéciales
الجيب
Ljib
Poche
L'argent est dans ma poche
الزيب
Zzib
Fermeture éclair
La fermeture éclair de la veste est cassée
الحوايج
Lhwayj
Vêtements (en général)
J'ai acheté de nouveaux vêtements aujourd'hui
المنديل
Lmendil
Mouchoir / Foulard
J'ai mis le foulard sur ma tête
النظارات
Nndhara
Lunettes
Mes lunettes sont tombées par terre
الخاتم
Lkhatam
Bague
Son anneau en or est très beau
السوار
Sswar
Bracelet
J'ai mis le bracelet à mon poignet
القلادة
Lqlada
Collier
Son collier est un peu cher
الحقيبة
Lhqiba
Sac à main
J'ai mis le livre dans le sac
الكفوف
Lkfuf
Gants
J'ai mis les gants car l'hiver est froid
الجينز
Ljinz
Jean
Mon jean bleu est neuf
الفانيلة
Lfanila
T-shirt / Maillot
J'ai mis le t-shirt blanc aujourd'hui
الكبير
Lkbir
Grande taille
La grande taille ne vous convient pas
الصغير
Ssghir
Petite taille
La petite taille de la fille
الوسط
Lwsett
Taille moyenne
Cette robe taille moyenne me convient bien
الكاشكيط
Lkashkit
Casquette
Il a acheté la casquette rouge au marché
الشال
Shshal
Écharpe / Châle
J'ai enroulé l'écharpe autour de mon cou
الكرافات
Lkrafat
la cravate
La cravate rouge te va très bien
البدلة
Lbdla
le costume
J'ai porté le costume cher au mariage
الروب
Rrub
la robe de chambre
Ma robe de chambre est confortable maison
البجامة
Lbjama
le pyjama
Le pyjama chaud protège du froid
المايوه
Lmayuh
le maillot de bain
J'ai acheté nouveau maillot pour plage
التيشيرت
Ttishirt
le t-shirt
Le t-shirt blanc était dans le sac
السويتر
Sswitr
le pull / sweat
Le pull noir chaud comment vraiment
الهودي
Lhudi
le sweat à capuche
Mon sweat à capuche a poches grandes
الباركا
Lbarka
la parka
Ta parka te protège de la pluie
الملايا
Lmlaya
le voile / haïk traditionnel
Le voile traditionnel portaient nos grands-mères
الكرسية
Lkrsiya
le gilet sans manches
Le gilet sans manches très chaud
الحذا
Lhdhha
la chaussure
J'ai acheté les chaussures neuves marché
مبروم
Mbrum
repassé
La chemise repassée doit rester propre
وسخ
Wsekh
sale
La maison est très sale, il faut la nettoyer
نظيف
Ndhif
propre
Les vêtements sont propres et prêts à porter
الياقة
Lyaqa
le col
Le col de la chemise est un peu plié
الجيبة
Ljiba
la jupe
Votre jupe rouge est très jolie
الكاب
Lkab
la capuche
La capuche de la veste est chaude et épaisse
الدريس
Ldris
la robe (vêtement féminin)
Sa robe blanche est confortable et spacieuse
الأكمام
Lkam
les manches
Les manches sont longues, je dois les raccourcir
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →