Travail & études en Darija marocain
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
الخدمة
Khedma
Travail / boulot
J'ai trouvé du boulot dans la grande entreprise
المدرسة
Lmdarsa
École
Mes filles vont à l'école chaque jour
الجامعة
Ljami3a
Université
Je suis entré à l'université pour étudier la médecine
الأستاذ
Lustad
Professeur
Le professeur a bien expliqué le cours
التلميذ
Ttlmid
Élève
Les élèves sont assis en classe pour étudier
الكتاب
Lktab
Livre
J'ai lu le livre d'histoire hier
الدرس
Dderss
Cours / leçon
Le cours d'aujourd'hui était très difficile
المكتب
Lmekteb
Bureau
Les employés sont au bureau depuis le matin
الحاسوب
Lhasub
Ordinateur
J'ai acheté l'ordinateur pour travailler avec
التلفون
Ttelfun
Téléphone
Il m'a répondu sur mon téléphone correctement
الاجتماع
Lijtima3
Réunion
Notre réunion a duré une heure entière
الراتب
Rrateb
Salaire
Mon salaire m'est arrivé ce mois-ci
العطلة
L3otla
Vacances / congé
Les vacances d'été sont longues et amusantes
الشهادة
Shshhada
Diplôme
J'ai obtenu mon diplôme avec succès
المدير
Lmddir
Directeur / patron
Le patron de l'entreprise est une bonne personne
القلم
Lqlam
Stylo
J'ai perdu mon stylo rouge juste avant l'examen.
الدفتر
Ldafter
Cahier
J'ai écrit la leçon dans mon nouveau cahier aujourd'hui.
الامتحان
Limthan
Examen
Le dernier examen était très difficile pour tous.
النقطة
Nnqta
Note / Point
J'ai eu une excellente note en arabe.
الواجب
Lwajib
Devoir scolaire
J'ai terminé mon devoir un jour avant la date limite.
العقد
L3aqd
Contrat
J'ai signé le nouveau contrat avec la grande entreprise.
المقابلة
Lmuqabla
Entretien d'embauche
L'entretien d'embauche était à neuf heures du matin.
التدريب
Ttdrib
Stage
Le stage d'été m'a aidé à acquérir une expérience pratique.
المهندس
Lmuhendis
Ingénieur
L'ingénieur a conçu le nouveau pont avec grande précision.
الطبيب
Ttbib
Médecin (profession)
Le médecin m'a examiné et m'a prescrit un médicament efficace.
المحامي
Lmuhami
Avocat
J'ai consulté l'avocat avant de signer le contrat important.
البوليس
Lbulis
Policier
Le policier était au feu tricolore pour contrôler les voitures.
الممرضة
Lmemridha
Infirmier(ère)
L'infirmière a soigné le patient avec attention et bienveillance.
الطباخ
Ttbbakh
Cuisinier / Chef
Le cuisinier prépare le tajine très bien
الكاتب
Lkatib
Secrétaire / Employé de bureau
Le secrétaire écrit les documents au bureau
البنّا
Lbenna
Le maçon
Notre maçon a fait un beau mur
النجّار
Nnejjar
Le menuisier / Le charpentier
Mon menuisier m'a fait une table
السبّاك
Ssebak
Le plombier
Le plombier est venu pour le problème
الكهربايشي
Lkahrbaishi
L'électricien
L'électricien m'a câblé la maison
الميكانيسيان
Lmikanicyen
Le mécanicien
Le mécanicien a réparé ma voiture
الفلاّح
Ffellah
L'agriculteur / Le paysan
L'agriculteur travaille la terre chaque jour
الصانع
Ssane3
L'artisan
Notre artisan fabrique de belles choses
الموظف
Lmweddaf
Le fonctionnaire / L'employé
Mon employé travaille pour le gouvernement
المحاسب
Lm7aseb
Le comptable
Le comptable de l'entreprise est très doué
الورشة
Lwersha
L'atelier
Son atelier est plein de gens
المصنع
Lms3nea
L'usine
Notre usine produit des milliers de choses
المزرعة
Lmazra3a
La ferme
Sa ferme est grande et très belle
الإطار
Litar
Le cadre (professionnel)
C'est un cadre important dans l'entreprise
المقاولة
Lmqawla
L'entreprise / Le marché (appel d'offre)
L'entreprise m'a demandé un devis.
الشركة
Shhrka
La société / L'entreprise
J'ai travaillé dans cette société cinq ans.
الفريلانسر
Lfrylansir
Le freelance
Mon freelance travaille de la maison quotidiennement.
العمل عن بُعد
L3mel 3n b3d
Télétravail
Le télétravail me convient beaucoup mieux.
الإجازة المرضية
Lijaza lmardiya
Congé maladie
J'ai pris un congé maladie une semaine entière.
المقاول الذاتي
Lmqawil ddati
Auto-entrepreneur
Mon auto-entrepreneur a de bons clients.
الاستقالة
Listiqala
La démission
Sa démission m'a vraiment surprise.
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →