Marché & shopping en Darija marocain
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
السوق
Ssuq
Marché
Je suis allé au marché acheter des fruits
الحانوت
Lhanut
Épicerie / boutique
L'épicerie est près de chez nous
بشحال
Bshhal
Combien ça coûte ?
Combien coûte cette datte
غالي بزاف
Ghali bzaf
Trop cher
Le prix est trop cher, je n'achète pas
اشرا
Shri
Acheter
Je veux acheter du pain d'ici
الفلوس
Lflus
Argent
Je n'ai pas assez d'argent aujourd'hui
درهم
Dirham
Dirham
Le prix est seulement vingt dirhams
عطيني
3tini
Donne-moi
Donne-moi un sac, on dit à l'épicier
بغيت
Bghit
Je veux
Je veux acheter de la viande rouge aujourd'hui
الخبز
Lkhobz
Pain
Le pain est frais et pas très cher
الكيس
Lkis
Sac
J'ai mis les légumes dans le sac
ما عنديش
Ma 3ndish
Je n'ai pas
Je n'ai pas le temps d'acheter
باع
Ba3
Vendre
L'homme vendait du poisson au marché
فصّل
Fssel
Marchander
Il a marchandé avec eux sur le prix du poulet
الثمن
Ttaman
Prix
Le prix de la robe est très cher
الباقي
Lbaqi
Monnaie rendue
Ta monnaie rendue c'est dix dirhams
الفاصلة
Lfasla
Reçu / Ticket de caisse
Donne-moi mon reçu d'achat
الصف
Ssaf
File d'attente
Cette longue file d'attente est celle de la poste
القياس
Lqias
Taille / Pointure
Ma taille est un peu grande
بالمجان
Blmajan
Gratuit
Ce livre est gratuit de la bibliothèque
الملحمة
Lmellhma
Boucherie
Allons à la boucherie acheter de la viande
الفران
Ffran
Boulangerie
Le pain de la boulangerie est très bon
الحانوت الكبير
Lhanut lkbir
Supermarché
Le supermarché est proche de chez nous
المعلوم
Lma3lum
Pourboire
J'ai donné un pourboire au serveur
الشيك
Shshik
Chèque
J'ai payé par chèque au magasin
البطاقة
Lbitaqa
Carte bancaire
J'ai toujours ma carte bancaire avec moi
التخفيض
Ttkfid
Réduction / Remise
Quand est la réduction sur les vêtements
العرض
L3ard
Offre / Promotion
Cette promotion est très bonne
البائع
Lbayyi3
Vendeur
Le vendeur était comment sympathique
المشتري
Lmushtri
Acheteur / Client
L'acheteur parla bien avec le vendeur
الدبوز
Debbuz
Bouteille
J'ai acheté une bouteille d'eau au marché ce matin
العلبة
L3elba
Boîte de conserve / Canette
La boîte de tomate est très chère aujourd'hui
القفة
Lqeffa
Panier (marché traditionnel)
J'ai pris mon panier et l'ai rempli au marché
التاجر
Ttajir
Le commerçant
Le commerçant de fruits dit que le prix est cher
الزبون
Zzabun
Le client
Le client a demandé les bonnes olives au vendeur
السلعة
Ssle3a
La marchandise
Les marchandises d'hiver ont changé de prix
الرف
Rreff
L'étagère / Le rayon
L'étagère du haut a les emballages de poulet surgelé
المنتج
Lmuntaj
Le produit
Le produit de cette entreprise est connu pour la qualité
الطازج
Ttazej
Frais (aliment)
Achète les légumes frais du vieux marché
المجمّد
Lmejemmed
Surgelé
Le poulet surgelé coûte moins que le frais
الكمية
Lkemmiya
La quantité
La quantité de riz est très grande dans le placard
الجودة
Ljawda
La qualité
La qualité du pain de ce four est très bonne
بالتفصيل
Bttfssil
Au détail / Négocier
Le commerçant a dit qu'il ne vend qu'au détail par sac
الشراء
Shhra
L'achat
L'achat de ce poulet est très cher
البيع
Lbi3
La vente
La vente de la maison a des problèmes
السداد
Ssedad
Le remboursement / Le paiement
Le remboursement des dettes est obligatoire
التوصيل
Ttwssil
La livraison
La livraison de la commande demain matin
الطلبية
Ttelbiya
La commande
Ma commande m'est arrivée en bon état
الكفالة
Lkfala
La garantie
La garantie de l'appareil est d'un an
الإيصال
Lisal
Le reçu / La quittance
Le reçu de la facture est très important
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →