Couleurs & descriptions en Darija marocain
50 mots essentiels avec traductions françaises et phrases d'exemple.
أحمر
Hmer
Rouge
La robe rouge est très belle sur toi
خضر
Khdar
Vert
L'arbre vert dans le jardin se repose
زرق
Zerq
Bleu
La voiture bleue est neuve et très belle
صفر
Sfer
Jaune
J'ai trouvé la pomme jaune au marché
بيض
Byed
Blanc
Les murs de la maison sont blancs dehors
كحل
Kehhel
Noir
La nuit est noire et les étoiles y brillent
كبير
Kbir
Grand
J'ai une grande maison dans le nouveau quartier
صغير
Sghir
Petit
L'enfant est petit et boit encore du lait
مزيان
Mzyan
Beau / bien
Cette robe est très belle sur toi
خايب
Khayeb
Mauvais / nul
Cette affaire est vraiment nulle ou quoi
قديم
Qdim
Ancien / vieux
Ma voiture est vieille et a besoin de réparation
جديد
Jdid
Nouveau
J'ai acheté un nouveau téléphone ce matin
رخيص
Rkhis
Pas cher
Cet hôtel est pas cher et la nourriture y est bonne
غالي
Ghali
Cher
L'or est très cher au marché maintenant
بعيد
B3id
Loin
L'université est un peu loin de ma maison
برتقالي
Brtqali
Orange
L'orange contient de la vitamine
وردي
Wrdi
Rose
La fille aime beaucoup la couleur rose
بنفسجي
Bnfsji
Violet
Le mur a une peinture violette
رمادي
Rmadi
Gris
Ma veste est grise et j'aime beaucoup
قهوي
Qhawi
Marron
La chaussure est marron et très nouvelle
طويل
Twil
Long / Grand (en hauteur)
Le garçon est très grand comparé à ses frères
قصير
Qsir
Court / Petit (en hauteur)
La fille est petite mais elle se sent grande
ثقيل
Tqil
Lourd
Le sac est très lourd, on ne peut pas le porter
خفيف
Khfif
Léger
La plume est légère et vole avec le vent
سخون
Skhun
Chaud
L'eau est très chaude comme le café
بارد
Bard
Froid
Le réfrigérateur est froid et on y met le lait
مليان
Mlyan
Plein
Le verre est très plein d'eau
خاوي
Khawi
Vide
La boîte est vide, il n'y a rien dedans
مفتوح
Mftuh
Ouvert
La porte est ouverte et l'air entre maison
مسدود
Msdud
Fermé / Bloqué
La fenêtre est fermée on ne voit pas dehors
واسع
Was3
Large / Spacieux
Notre maison est spacieuse et lumineuse
ضيّق
Ddyyeq
Étroit / Serré
La rue est très étroite deux voitures n'y passent
سميك
Smik
Épais
Mon livre est épais avec de belles images
رفيع
Rfi3
Mince / Fin
Le fil aiguille très fin difficile le voir
نظيف
Ndif
Propre
La salle de bain est propre draps lavés maintenant
موسّخ
Mwessekh
Sale
La rue est sale avec beaucoup de déchets
مضوي
Mdawi
Lumineux / Clair
Ma chambre est lumineuse grande fenêtre
مريح
Mri7
Confortable / Reposant
Cette chaise confortable on peut rester longtemps
مزعج
Mze3jej
Gênant / Embêtant
Leur bruit gênant on ne peut pas concentrer
ذكي
Dki
Intelligent
Notre fils intelligent le maître dit il travaille
غبي
Ghbi
Stupide / Idiot
Un idiot ne comprend même pas choses simples
مهم
Muhimm
Important
La santé chose plus importante la vie
خطير
Khtir
Dangereux / Impressionnant
La falaise dangereuse n'approche pas du bord
حلو
7lu
Beau / Mignon / Doux
Ce gâteau est très beau et délicieux
صعيب
S3ib
Difficile
L'examen de mathématiques est vraiment difficile
سهل
Sahl
Facile
Cette leçon est facile, j'ai compris immédiatement
صافي
Safi
Clair / Pur
L'eau est claire et transparente devant les yeux
معتدل
M3tedel
Modéré / Tempéré
Le temps est modéré aujourd'hui, allons faire une balade
واضح
Wade7
Évident / Clair
Le sujet est évident, il n'y a aucune ambiguïté
غامض
Ghamed
Mystérieux / Flou
Ton intention est mystérieuse, quel est l'objectif?
Apprenez ces 50 mots avec VocaBag
Quiz interactifs, révisions espacées et suivi de progression — gratuit.
Commencer gratuitement Pratiquer →